how to pronounce ‘ayn: a mini-project